東北学院大学の蔵書(電子ブックを含む)を検索します。
日本国内の大学図書館等が所蔵する資料を検索します。
日本国内の学術論文等を検索します。
日本国内の学術機関が公開する学術成果(学位論文、紀要、学術論文等)を検索します。
※現在メンテナンス中のため、https://ndlsearch.ndl.go.jp/ にアクセスの上、検索してください。
検索キーワード:(件名: #Translating and interpreting)
該当件数:201件
The practices of literary translation : constraints and creativity / edited by Jean Boase-Beier and Michael Holman
Manchester : St. Jerome , 1998, c1999
図書
Translation today : trends and perspectives / edited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers
Clevedon : Multilingual Matters , c2003
Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson
2nd ed. - London : Routledge , 2003
Approaches to translation / Peter Newmark
: pbk. - New York : Prentice Hall , 1988. - (Language teaching methodology series)
The Science of translation : problems and methods / Wolfram Wilss
Tübingen : G. Narr , c1982. - (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 180)
Translating literature : practice and theory in a comparative literature context / André Lefevere
New York : The Modern Language Association of America , 1992
The forked tongue : a study of the translation process / by Burton Raffel
The Hague : Mouton , 1971. - (De proprietatibus litterarum ; . Series maior ; v. 14)
Nation, language, and the ethics of translation / edited by Sandra Bermann and Michael Wood
: [hbk],: pbk. - Princeton, N.J. : Princeton University Press , c2005. - (Translation/transnation). - (Princeton paperbacks)
Translation studies / Susan Bassnett
: pbk,: hbk. - 4th ed. - London : Routledge , 2014. - (New accents)
Literary translation / Chantal Wright
: pbk,: hbk. - London : Routledge , 2016. - (Routledge translation guides)
Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday
: hbk,: pbk. - 4th ed. - Abingdon : Routledge , 2016
Translation : a very short introduction / Matthew Reynolds
Oxford : Oxford University Press , 2016. - (Very short introductions ; 493)
Enlarging translation, empowering translators / Maria Tymoczko
: pbk. - 2nd ed. - London : Routledge , 2014, c2010
Beyond descriptive translation studies : investigations in homage to Gideon Toury / edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Daniel Simeoni
: hb. - Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , c2008. - (Benjamins translation library ; v. 75 . EST subseries)
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner
: pbk. - Brooklands, Manchester : St. Jerome Pub. , c2002. - (Translation theories explained ; 9)
The Manipulation of literature : studies in literary translation / edited by Theo Hermans
: hbk. - Abingdon : Routledge , 2014. - (Routledge revivals)
Functional approaches to culture and translation : selected papers by José Lambert / edited by Dirk Delabastita, Lieven D'hulst, Reine Meylaerts
: hb. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2006. - (Benjamins translation library ; v. 69 . EST subseries)
: pbk,: hbk. - 3rd ed. - London : Routledge , 2012
In other words : a coursebook on translation / Mona Baker
: hbk,: pbk. - 2nd ed. - London ; New York : Routledge , 2011
Translation : theory and practice in dialogue / edited by Antoinette Fawcett, Karla L. Guadarrama García and Rebecca Hyde Parker
: pbk,: hardback. - London ; New York : Continuum , c2010. - (Continuum studies in translation)
The Oxford handbook of translation studies / edited by Kirsten Malmkjær and Kevin Windle
Oxford : Oxford University Press , 2011. - (Oxford handbooks in linguistics)
Exploring translation theories / Anthony Pym
: hbk,: pbk. - Abingdon : Routledge , 2010
Handbook of translation studies / edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer
v. 1 : hb - v. 4 : hb. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins , c2010-c2013
Ethics and politics of translating / Henri Meschonnic ; translated and edited by Pier-Pascale Boulanger
: hb. - Amsterdam : J. Benjamins , c2011. - (Benjamins translation library ; v. 91 . EST subseries ; v. 7)
Reflections on translation / Susan Bassnett
: hbk,: pbk. - Bristol : Multilingual Matters , c2011. - (Topics in translation)
Agents of translation / edited by John Milton, Paul Bandia
: hb. - Amsterdam ; Philadephia : J. Benjamins , c2009. - (Benjamins translation library ; v. 81 . EST subseries)
Evaluation in translation : critical points of translator decision-making / Jeremy Munday
: pbk,: hbk. - London : Routledge , 2012
Translation studies at the interface of disciplines / edited by João Ferreira Duarte, Alexandra Assis Rosa, Teresa Seruya
: hb. - Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : J. Benjamins , c2006. - (Benjamins translation library ; v. 68 . EST subseries)
Sympathy for the traitor : a translation manifesto / Mark Polizzotti
Cambridge, Mass. : MIT Press , c2018
The Palgrave handbook of literary translation / Jean Boase-Beier, Lina Fisher, Hiroko Furukawa, editors
Cham : Palgrave Macmillan , c2018. - (Palgrave studies in translating and interpreting). - (Palgrave handbooks)
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiß, Hans J. Vermeer
Reprint ed. - [Berlin] : De Gruyter , 2017, c1984. - (Linguistische Arbeiten ; 147)
Übersetzungswissenschaft : eine Einführung / Holger Siever
2., überarbeitete und erweiterte Aufl. - Tübingen : Narr Francke Attempto , 2022. - (Bachelor-wissen)
Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller, Kjetil Berg Henjum
9., überarbeitete und aktualisierte Aufl. - Tübingen : Narr Francke Attempto , c2020. - (Uni-Taschenbücher ; 3520)
: electronic bk. - 4th ed. - [Ann Arbor] : ProQuest Ebook Central , [20--]
電子ブック
Translation studies / edited by Mona Baker
: set - v. 4. - Abingdon : Routledge , 2009. - (Critical concepts in linguistics)
A textbook of translation / Peter Newmark
: pbk. - New York ; Tokyo : Prentice-Hall , 1988. - (English language teaching)
London : Routledge , 1992. - New York
Paragraphs on translation / Peter Newmark
Clevedon [England] : Multilingual Matters , c1993. - Philadelphia. - (Topics in translation ; 1)
3rd ed. - London : Routledge , 2002. - (New accents)
Contemporary translation theories / Edwin Gentzler
London : Routledge , 1993. - New York. - (Translation studies)
Translation and translating : theory and practice / Roger T. Bell
London : Longman , 1991. - New York. - (Applied linguistics and language study / general editor, C. N. Candlin)
Reflections on translation theory : selected papers 1993-2014 / Andrew Chesterman
: hb,: pbk. - Amsterdam : J. Benjamins , c2017. - (Benjamins translation library ; v. 132)
On ethics and interpreters / Małgorzata Tryuk
: print. - Frankfurt am Main : Peter Lang Edition , c2015. - (Studies in language, culture and society ; v. 5)
The Routledge handbook of translation studies / edited by Carmen Millán and Francesca Bartrina
: hbk. - Abingdon : Routledge , 2013. - (Routledge handbooks in applied linguistics). - (Routledge handbooks)
Teaching and researching translation / Basil Hatim
Harlow, England : Longman , 2001. - Tokyo : Pearson Education. - (Applied linguistics in action)
Quantitative research methods in translation and interpreting studies / Christopher D. Mellinger and Thomas A. Hanson
: pbk.,: hbk. - London ; New York : Routledge , 2017
The translation studies reader / edited by Lawrence Venuti
: hbk,: pbk. - 2nd ed. - New York : Routledge , 2004
Dryden and the art of translation / by William Frost
New Haven : Yale Univ. Pr. , 1955. - London : Geoffrey Cumberlege, Oxford Univ. Pr.. - (Yale studies in English ; v. 128)
After Babel : aspects of language and translation / George Steiner
New York : Oxford University Press , 1975
Routledge encyclopedia of translation studies / edited by Mona Baker ; assisted by Kirsten Malmkjær
London ; New York : Routledge , 1998