検索結果一覧に戻る

このページのリンク

他の検索サイト

Sources chrétiennes

データ種別 図書
出版者 Paris : Les Éditions du Cerf
本文言語 und

子書誌情報を非表示

1 no 6 La création de l'homme / Grégoire de Nysse ; introduction et traduction par Jean Laplace ; notes par Jean Daniélou 2e réimpr. de la 1ère éd., rev. et corr. - Paris : Editions du Cerf , 2002
2 9 Centuries sur la charité / Maxime le Confesseur ; introduction et traduction de Joseph Pegon Paris : Éditions du Cerf. - Lyon : Éditions de l'Abeille , [1945]
3 no 18 bis Contre les païens / Athanase d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Thomas Camelot, O.P 3e éd. revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 1983
4 no 22 bis, 49 bis, 74 bis Sermons / Léon le Grand ; introduction de Jean Leclercq ; traduction et notes de René Dolle t. 1,t. 2,t. 3. - 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1976
5 no 33 bis A Diognète / introduction, édition critique, traduction et commentaire par Henri Irènèe Marrou Réimpr. de la 2e éd. rev. et augm.. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
6 no 36 . Homélies pascales ; 2 Trois homélies dans la tradition d'Origène / introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Nautin Réimpr. de la 1re éd., rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 2003
7 no 39 De la mort des persécuteurs / Lactance ; introduction, texte critique et traduction de J. Moreau 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1954
8 no 40, 98, 111, 429 Correspondance / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma 1 - 4. - Paris : Cerf , 1955-1998
9 no 42, 54, 64 Conférences / Jean Cassien ; introduction, texte latin, traduction et notes par E. Pichery [t.] 1. I-VII,[t.] 2. VIII-XVII,[t.] 3. XVIII-XXIV. - Paris : Éditions du Cerf , 1955-59
10 no 45 bis, 52 bis Traité sur l'Évangile de S. Luc / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Gabriel Tissot 1. Livres I-VI,2. Livres VII-X. - 2e éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-
11 no 46 . Tertullien Traité de la prescription contre les hérétiques / Tertullien ; introduction, texte critique, et notes de R.F. Refoulé ; traduction de P. de Labriolle Paris : Éditions du Cerf , 2017
12 no 48 . Homélies pascales ; 3 Une homélie anatolienne sur la date de Pâques en l'an 387 / étude, édition et traduction par Fernand Floëri et Pierre Nautin Réimpr. de la 1re éd., rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 2004
13 no 59 Trois antiques rituels du baptême / présentés par A. Salles Paris : Éditions du Cerf , 1958
14 no 68-69 Traités théologiques sur la Trinité / Marius Victorinus ; texte établi par Paul Henry ; introduction traduction et notes par Pierre Hadot 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1960
15 no 70, 108, 158 Le pédagogue / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes de Henri-Irénée Marrou ; traduction de Marguerite Harl Livre 1,Livre 2,Livre 3. - Paris : Editions du Cerf , 1960-1970
16 no 74 bis Sermons / Léon le Grand ; texte latin d'Antoine Chavasse ; traduction et notes par Dom René Dolle 3: 38-64. - Réimpr. de la 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 2004
17 no 22 bis Sermons / Léon le Grand ; introduction de Jean Leclercq ; traduction et notes de René Dolle 1. - [Réimpr. de la 2e éd]. - Paris : Éditions du Cerf , 2008
18 no. 77, 86 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 7, 9 Livre d'étincelles / [par] Defensor de Ligugé ; introduction, texte, traduction et notes de H.-M. Rochais 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1961-1962
19 no 78 Le livre de prières / Grégoire de Narek ; introduction, traduction et notes par Isaac Kéchichian ; préface de Jean Mécérian ; postface de Krikor Bélédian Réimp. de la 1ère éd., rev. et corr.. - Paris : Editions du Cerf , 2000
20 no 83-85 Sur Zacharie / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction et notes de Louis Doutreleau t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Editions du Cerf , 1962
21 no 88 . Lettres des premiers chartreux ; t. 1 S. Bruno - Guigues - S. Anthelme / introduction, texte critique, traduction et notes par un Chartreux Réimpr. de la 2e édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
22 no 91 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 11 Pourquoi Dieu s'est fait homme / Anselme de Cantorbéry ; texte latin, introduction, bibliographie, traduction et notes de René Roques Paris : Éditions du Cerf , 1963
23 no 93-94 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 12-13 Le sacrement de l'autel / Baudouin de Ford ; introduction par J. Leclercq ; texte latin établi par J. Morson ; traduction française par E. de Solms t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1963
24 no 96, 104, 113 Catéchèses / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Basile Krivochéine ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1963-1965
25 no 99, 110, 114, 128, 283 Hymnes / Romanos Le Mélode ; préface de Paul Lemerle ; introduction, texte critique, traduction et notes par José Grosdidier de Matons t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1981
26 no 100, 152-153, 210-211, 263-264, 293-294 Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau Livre 1, t. 1 - Livre 5, t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1965-
27 no 263-264, 293-294 Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau Livre 1, t. 1 - Livre 2, t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2008-2013
28 no. 101, 102 Livre des promesses et des prédictions de dieu / Quodvultdeus ; introduction, texte latin, traduction et notes par René Braun t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1964
29 no 105-107 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 14-16 La Règle du Maître / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1965
30 no. 116 Sermons pour la Pâque / Augustin d'Hippone ; introduction, text critique, traduction et notes de Suzanne Poque Paris : Éditions du Cerf , 1966
31 no 120, 157, 222, 290, 385 Commentaire sur saint Jean / Origène ; texte grec, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
32 no 122, 129 Traités théologiques et éthiques / Syméon le nouveau théologien ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Darrouzès t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-1967
33 no 130, 207, 339 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19, 20, 44 Sermons / Isaac de L'Étoile ; texte et introduction critiques par Anselm Hoste ; introduction, traduction et notes par Gaston Salet t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1987
34 no 131, 165 . Série des Textes monastiques d'Occident ; no 21, 30 Les œuvres du Saint-Esprit / Rupert de Deutz ; introduction et notes par Jean Gribomont ; texte établi et traduit par Élisabeth de Solms t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1967-1970
35 no 132, 136, 147, 150, 227 Contre Celse / Origène ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1967-1976
36 no 227 Contre Celse / Origène ; introduction, génèrale tables et index par Marcel Borret t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 2008
37 no 133-135 Vie de Saint Martin / Sulpice Sévère ; introduction, texte et traduction par Jacques Fontaine t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1969
38 no 139, 143, 255, 331 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 25, 27, [48] . Oeuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 2-5 Le héraut / Gertrude D'Helfta ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Doyère livres I et II - livre V. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1968-1986
39 no 140 Les bénédictions des patriarches / Rufin D'Aquilée ; introduction, texte latin, notes et commentaire par Manlio Simonetti ; traduction de H. Rochais ; revue par P. Antin Paris : Les Éditions du Cerf , 1968
40 no 141, 159, 197 Topographie chrétienne / Cosmas Indicopleustès ; introduction, texte critique, illustration, traduction et notes par Wanda Wolska-Conus ; préface de Paul Lemerle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1968-1973
41 no 144-145 Apocalypse de Baruch / introduction, traduction du syriaque et commentaire par Pierre Bogaert t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1969
42 no 154, 164 Sermons / Chromace d'Aquilée ; introduction, texte critique, notes par Joseph Lemarié ; traduction par Henri Tardif t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1971
43 no 155 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 28 Six opuscules spirituels / Hugues de Saint-Victor ; introduction, texte critique, traducion et notes par Roger Baron Paris : Éditions du Cerf , 1969
44 no 155 Six opuscules spirituels / Hugues de Saint-Victor ; introduction, texte critique, traducion et notes par Roger Baron Paris : Éditions du Cerf , 2013
45 no 156, 174, 196 Hymnes / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Johannes Koder ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1973
46 no 163 Lettre sur la vie contemplative (L'échelle des moines) : douze méditations / Guigues II le Chartreux ; introduction et texte critique par Edmund Colledge, James Walsh ; traductions par un chartreux Réimpr. de la 1er éd. revue et corrigée. - Paris : Les Éditions du Cerf , 2013, c2001
47 no 166, 202 . Série des Textes monastiques d'Occident ; no 31, 43 Sermons / Guerric d'Igny ; introduction, texte critique et notes par John Morson et Hilary Costello ; traduction sous la direction de Placide Deseille t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1970-1973
48 no 168-169 . Textes monastiques d'Occident ; no 32-33 Le chant d'amour (Melos amoris) / Richard Rolle ; texte latin de l'édition E.J.F. Arnould ; introduction et notes par François Vandenbroucke ; traduction par les Moniales de Wisques t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1971
49 no 170-171 Traité pratique, ou, Le moine / Évagre le Pontique ; introduction par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont t. 1,t. 2. - Paris :Édtion du Cerf , 1971
50 no 175, 243, 330 Sermons au peuple / Césaire d'Arles ; introduction, traduction et notes par Marie-José Delage t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-1986
51 no 181-186 . Textes monastiques d'Occident ; no 34-39 La Règle de saint Benoît / introduction, traduction, et notes par Adalbert de Vogüé ; texte établi et présenté par Jean Neufville t. 1 - t. 6. - Paris : Édition du Cerf , 1971-1972
52 no. 189, 190 La chaîne palestinienne sur le psaume 118 (Origène, Eusèbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Théodoret) / introduction, texte grec critique et traduction par Marguerite Harl ; avec la collaboration de Gilles Dorival t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1972
53 no 192, 193 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 41, 42 Sermons / Julien de Vézelay ; introduction, texte latin, traduction et notes par Damien Vorreux t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1972
54 no 194-195, 224, 373 Actes de la conférence de Carthage en 411 / introduction générale par Serge Lancel t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 1972-1991
55 no 199 Sur l'incarnation du Verbe / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Charles Kannengiesser Paris : Editions du Cerf , 1973
56 no 204-205, 326, 337, 377, 509 Institutions divines / Lactance ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Monat livre 1 - livre 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1973-
57 no 206, 215, 228, 262, 266, 292, 307, 338, 369 La préparation évangélique / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte grec, traduction et commentaire par Jean Sirinelli et Édouard des Places livre 1 - livres 14-15. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-1991
58 no 210 Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; introduction, notes justificatives, tables par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau livre 3, t. 1. - Réimpr. de la 1re éd. rev. et augm. - Paris : Éditions du Cerf , 2002
59 no. 212, 221 Morales sur Job / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Aristide Bocognano ptie. 3, 1,ptie. 3, 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-<1975 >
60 no 213-214 L'ouvrage du Dieu créateur / Lactance ; introduction, texte critique, traduction par Michel Perrin t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974
61 no 216-217 La chair du Christ / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Jean-Pierre Mahé t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1975
62 no 218-219 Chronique / Hydace ; introduction, texte critique, traduction par Alain Tranoy t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974
63 no 225 bis Manuel pour mon fils / Dhuoda ; introduction, texte critique, notes par Pierre Riché ; traduction par Bernard de Vregille et Claude Mondésert Réimpr. de la 2e éd., rev. et augm.. - Paris : Éditions du Cerf , 1997
64 no 229-230 Les antiquités bibliques / Pseudo-Philon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
65 231, 237, 246 Dialogues sur la Trinité / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
66 no 232, 238 Homélies sur Jérémie / Origène ; traduction par Pierre Husson, Pierre Nautin ; édition, introduction et notes par Pierre Nautin t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1976-1977
67 no 233, 244 Sur la Genèse : texte inédit d'après un papyrus de Tours / Didyme l'aveugle ; introduction, édition, traduction et notes par Pierre Nautin, avec la collaboration de Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
68 no 234, 257 Histoire des moines de Syrie : Histoire Philothée / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction, notes par Pierre Canivet et Alice Leroy-Molinghen t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
69 no. 235 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 46 Vie de Saint Honorat / Hilaire D'Arles ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Denise Valentin Paris : Les Éditions du Cerf , 2008
70 no 242, 259 Commentaire sur S. Matthieu / Saint Jérôme ; texte latin, introduction, traduction et notes par Émile Bonnard t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
71 no 245, 256, 261, 271, 282 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1981
72 no 245 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2017
73 no 261 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2008
74 no 271 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 4. - Réimpression de la 1re édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
75 no 247, 250, 270, 284, 309, 318, 358, 384, 405 Discours / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Bernardi 1-3 - 42-43. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-
76 no 251, 260, 265 Dialogues / Grégoire le Grand ; introduction, bibliographie et cartes par Adalbert de Vogüé t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1980
77 no 252-253, 268-269, 312 Traité des principes / Origène ; introduction, texte critique de la version de Rufin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1978-1984
78 no 269 Traité des principes / Origène ; introduction, texte critique de la version de Rufin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti t. 4. - Réimpression de la 1re édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2011
79 no 254, 258 Sur Matthieu / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Doignon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1979
80 no 276, 295, 315 Commentaire sur Isaïe / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean-Noël Guinot t. 1. Sections 1-3,t. 2. Sections 4-13,t. 3. Sections 14-20. - Paris : Cerf , 1980-1984
81 no 278-279 . Les stromates Stromate V / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et index, par Alain Le Boulluec ; traduction de Pierre Voulet Tome 1,Tome 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1981
82 no 280-281 Contre les valentiniens / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction par Jean-Claude Fredouille t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1980-1981
83 no 286-287 Homélies sur le Lévitique / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1981
84 no 297 . Les Règles des saints Pères ; t. 1 Trois règles de Lérins au Ve siècle / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé Paris : Editions du Cerf , 1982
85 no 299, 305 Contre Eunome / Basile de Césarée ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau . Suivi de, Apologie / Eunome ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1982-1983
86 no 306, 418, 495, 516 Histoire ecclésiastique / Sozomène ; texte grec de l'édition J. Bidez ; introduction par Bernard Grillet et Guy Sabbah ; traduction par André-Jean Festugière ; annotation par Guy Sabbah livres 1-2 - livres 7-9. - Paris : Éditions du Cerf , 1983-
87 no 320, 329, 336 Les Constitutions apostoliques / introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Metzger t. 1 : livres 1-2,t. 2 : livres 3-6,t. 3 : livres 7-8. - Paris : Éditions du Cerf , 1985-
88 no 322, 582 Contre Julien / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Paul Burguière et Pierre Évieux t. 1,t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1985-
89 no 327, 360 Homélies sur Ezéchiel / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1986-1990
90 no 332 Les spectacles = De spectaculis / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan Paris : Cerf , 1986
91 no 341-342 Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome / Palladios ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey, avec la collaboration de Philippe Leclercq t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988
92 no 343 Le mariage unique : (De monogamia) / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 1988
93 no 344, 347 Commentaire sur le psaume 118 / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marc Milhau t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
94 no 345 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 1 Œuvres pour les moniales / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction et notes par Adalbert de Vogüé, Joël Courreau Paris : Éditions du Cerf , 1988
95 no 346, 348 Commentaire sur Job / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Henri Sorlin ; avec la collaboration de Louis Neyrand t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
96 no 349, 359 Les exposés / Aphraate le Sage Persan ; traduction du syriaque, introduction et notes par Marie-Joseph Pierre t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988-1989
97 no 350 Lettres / Firmus de Césarée ; introduction, texte et traduction, notes et index par Marie-Ange Calvet-Sebasti et Pierre-Louis Gatier Paris : Éditions du Cerf , 1989
98 no 351, 391, 432, 449, 469, 482 Commentaire sur le premier livre des Rois / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé t. 1 - t. 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1989-
99 no 352 Homélies sur Ezéchiel / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret Paris : Éditions du Cerf , 1989
100 no 353-354 Les Canons des conciles mérovingiens (VIe-VIIe siècles) : texte latin de l'édition C. de Clercq / introduction, traduction et notes par Jean Gaudemet et Brigitte Basdevant t. 1,t. 2. - Réimpression de la 1re édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
101 no 357 Sur le baptême / Basile de Césarée ; texte grec de l'édition U. Neri, introduction, traduction et annotation par Jeanne Ducatillon Paris : Éditions du Cerf , 1989
102 no 362 Discours sur Babylas / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Margaret A. Schatkin ; avec la collaboration de Cécile Blanc et Bernard Grillet . Suivi de, Homélie sur Babylas / introduction, texte critique, traduction et notes par Bernard Grillet et Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 1990
103 no 363 Lettres / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 1990
104 no 364 Entretien de Simon-Pierre avec Jésus / Geoffroy D'Auxerre ; introduction, texte, traduction et annotation par Henri Rochais Paris : Éditions du Cerf , 1990
105 no 365, 368, 399, 456, 483 Contre Marcion / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes par René Braun t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1990-
106 no 366 Trois catéchèses baptismales / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel ; avec la collaboration de Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 2008
107 no 370, 371, 520 Registre des lettres / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction, notes et appendices par Pierre Minard t. I, 1,t. I, 2,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
108 no. 372, 392, 434 Lettres festales / Cyrille D'Alexandrie ; introduction générale par Pierre Évieux ; introduction critique, texte grec par W.H. Burns ; traduction et annotation par Louis Arragon ... [et al.] tome 1,tome 2,tome 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
109 no 374 Vie de Saint Séverin / Eugippe ; introduction, texte latin, traduction notes et index par Philippe Régerat Paris : Éditions du Cerf , 1991
110 no 375, 376 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Origène ; texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction et notes par Luc Brésard et Henri Crouzel ; avec la collaboration de Marcel Borret t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
111 no 378 Parabolaire / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Colette Friedlander, Jean Leclercq, Gaetano Raciti Paris : Éditions du Cerf , 1992
112 no 379 Supplique au sujet des chrétiens ; et, Sur la résurrection des morts / Athénagore ; introduction, texte et traduction par Bernard Pouderon Paris : Éditions du Cerf , 1992
113 no 381-382 Règle pastorale / Grégoire le Grand ; introduction, notes et index par Bruno Judic ; texte critique par Floribert Rommel ; traduction par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1992
114 no 383 Ecrits sur l'Islam / Jean Damascène ; présentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz Paris : Éditions du Cerf , 2016
115 no 386 Traité du Saint-Esprit / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1992
116 no 387, 474, 498 Les Apophtegmes des pères : collection systématique / introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy Chapitres -9,Chapitres 10-16,Chapitres 17-21. - Paris : Éditions du Cerf , 1993-
117 no 387 Les Apophtegmes des pères : collection systématique / introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy Chapitres 1-9. - Réimpression de la 1re édition. - Paris : Éditions du Cerf , 2013
118 no 388 Satire des philosophes païens / Hermias ; introduction, texte critique, notes, appendices et index par R.P.C. Hanson et ses collègues ; traduction française par Denise Joussot Paris : Éditions du Cerf , 1993
119 no 389 Homélies sur les Juges / Origène ; texte de la version latine de Rufin ; introduction, traduction, notes et index par Pierre Messié, Louis Neyrand [et] Marcel Borret Paris : Éditions du Cerf , 1993
120 no 390 . Œuvres complétes ; 20 A la louange de la Vierge Mère / Bernard de Clairvaux ; introduction, traduction, notes et index par Marie-Imelda Huille, Joël Regnard Rèimpr. de la 1re èd. (corr.). - Paris : Éditions du Cerf , 2009
121 no 393 . Œuvres complètes ; 29 L'amour de Dieu ; La grảce et le libre arbitre / Bernard de Clairvaux ; introductions, traductions, notes et index par Françoise Callerot ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 1993
122 no 394-395 La pudicité = De pudicitia / Tertullien ; introduction par Claudio Micaelli ; texte critique et traduction par Charles Munier t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1993
123 no 396 Sur l'égalité du Père et du Fils : contre les Anoméens, homélies VII-XII / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1994
124 no 397 Scholies a l'Ecclésiaste / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 1993
125 no 398 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 2 Œuvres pour les moines / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Joël Courreau, Adalbert de Vogüé Paris : Éditions du Cerf , 1994
126 no. 401-402 Questions d'un païen à un chrétien : consultationes Zacchei christiani et Apollonii philosophi / introduction, texte critique, traduction, index et notes par Jean Louis Feiertag ; en collaboration avec Werner Steinmann t. 1,t. 2. - Paris : Edition du Cerf , 1994
127 no. 403 Commentaire sur le Cantique des cantiques : édition princeps / Nil d'Ancyre ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Gabrielle Guérard t. 1. - Paris : Editions du Cerf , 1994-
128 no. 404 La vie d'Hilaire d'Arles / Honorat de Marseille ; texte latin de Samuel Cavallin ; introduction, traduction et notes par Paul-André Jacob Paris : Éditions du Cerf , 1995
129 no. 406 Démonstration de la prédication apostolique / Irénée de Lyon ; introduction, traduction et notes par Adelin Rousseau Réimpr. de la 1re éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 2011
130 no 407 Le métier de roi : de institutione regia / Jonas d'Orléans ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Alain Dubreucq Paris : Éditions du Cerf , 1995
131 no 408, 409 Théologie mystique / Hugues de Balma ; introduction, texte latin, traduction, notes et index de Francis Ruello ; introduction et apparat critiques de Jeanne Barbet t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
132 no 410 Écrits / Pacien de Barcelone ; introduction, texte critique, commentaire et index par Carmelo Granado ; traduction par Chantal Épitalon et Michel Lestienne Paris : Éditions du Cerf , 1995
133 no 411 Homélies sur les psaumes 36 à 38 / Origène ; texte critique établi par Emanuela Prinzivalli ; introduction, traduction, et notes par Henri Crouzel et Luc Brésard Paris : Éditions du Cerf , 1995
134 no 412, 413 Traité contre les donatistes / Optat de Milève ; introduction, texte critique, traduction et notes par Mireille Labrousse t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
135 no 414, 431, 452, 472, 511 . Œuvres complètes ; 10-14 Sermons sur le Cantique / Bernard de Clairvaux ; texte latin de J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction, traduction et notes par Paul Verdeyen, Raffaele Fassetta t. 1. Sermons 1-15 - t. 5. Sermons 69-86. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-
136 no 415, 442, 461 Homélies sur les nombres / Origène t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / par Louis Doutreleau. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-2001
137 no 416 Homélies sur l'Ecclésiaste / Grégoire de Nysse ; texte grec de l'édition P. Alexander ; introduction, traduction, notes et index par Françoise Vinel Paris : Éditions du Cerf , 1996
138 no 417 Passion de Perpétue et de Félicité ; suivi des, Actes / introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Jacqueline Amat Paris : Éditions du Cerf , 1996
139 no 419 Les douze patriarches, ou, Beniamin minor / Richard de Saint-Victor ; texte critique et traduction par Jean Châtillon et Monique Duchet-Suchaux ; introduction, notes et index par Jean Longère Paris : Éditions du Cerf , c1997
140 no 420-421, 430 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Apponius ; introduction générale, texte, traduction et notes livres I-III par Bernard de Vregille et Louis Neyrand t. 1. Livres I-III,t. 2. Livres IV-VIII,t. 3. Livres IX-XII. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
141 no 422, 454, 586 Lettres / Isidore de Péluse ; introduction générale texte critique, traduction et notes par Pierre Évieux t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
142 no 423 Sur l'Apocalypse suivi du fragment chronologique et de la construction du monde / Victorin de Poetovio ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par M. Dulaey Paris : Éditions du Cerf , 1997
143 no 424 Le voile des vierges = De uirginibus uelandis / Tertullien ; introduction et commentaire par Eva Schulz-Flügel ; adaptés par Paul Mattei ; texte critique par Eva Schulz-Flügel ; traduction par Paul Mattei Paris : Cerf , 1997
144 no 425,458,556 . Œuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 2-4 Lettres / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction et notes par Monique Duchet-Suchaux ; traduction par Henri Rochais t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
145 no 426-427 . Correspondance ; vol. 1 Aux solitaires / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique et notes par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault t. 1: Letters 1-71,t. 2: Letters 72-223. - Paris : Cerf , 1997-
146 no 428 . Les stromates Stromate VII / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, et notes par Alain Le Boulluec Paris : Éditions du Cerf , 1997
147 no 30 . Les stromates Stromate I / Clément d'Alexandrie ; introduction par Claude Mondésert, s.j. ; traduction et notes par Marcel Caster réimpr. de la 1re éd. 2013. - Paris : Éditions du Cerf , c1951
148 no 30 . Les stromates Stromate II / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes par Pierre-Thomas Camelot, o.p. ; texte grec et traduction par Claude Mondésert、s.j. réimpr. de la 1re éd. 2013. - Paris : Éditions du Cerf , c1954
149 no 433 Sermons sur la Genèse / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Laurence Brottier Paris : Éditions du Cerf , 1998
150 no 435 Prédications synagogales / Pseudo-Philon ; traduction, notes et commentaire par Folker Siegert et Jacques de Roulet, avec la collaboration de Jean-Jacques Aubert et Nicolas Cochand Paris : Éditions du Cerf , 1999
151 no. 436 Petit livre de proverbes / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Châtillon, Maurice Dumontier, Alexis Grélois Paris : Éditions du Cerf , 1998
152 no. 437 Centons homériques = Homerocentra / Patricius ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par André-Louis Rey Paris : Éditions du Cerf , 1998
153 no 438 Sur les pensées / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin, Claire Guillaumont et Antoine Guillaumont Paris : Éditions du Cerf , 1998
154 no 439 Contre hermogène / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction, et commentaire par Frédéric Chapot Paris : Éditions du Cerf , 1999
155 no 440 La bienfaisance et les aumônes / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier Paris : Éditions du Cerf , 1999
156 no 441 Chroniques / Sulpice Sévère ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Ghislaine de Senneville-Grave Paris : Éditions du Cerf , 1999
157 no 443, 448, 462 La Trinité / Hilaire de Poitiers ; texte critique par P. Smulders ; introduction par M. Figura et J. Doignon ; traduction par G.M. de Durand, Ch. Morel et G. Pelland ; notes par G. Pelland t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 1999-2001
158 no 444, 492 Histoire spirituelle / Avit de Vienne ; introduction, texte critique, traduction et notes par Nicole Hecquet-Noti t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1999-
159 no 445, 455 Traités / Marc le Moine ; introduction, texte critique, traduction notes et index par Georges-Matthieu de Durand 1,2. - Paris : Cerf , 1999-
160 no 446 . Les stromates Stromate VI / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes , par Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 1999
161 no 447 Sermons sur l'Écriture / Césaire d'Arles ; texte critique par G. Morin ; introduction, traduction et notes par Joël Courreau t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2000-
162 no 450, 451 . Correspondance ; vol. 2 Aux cénobites / Barsanuphe et Jean de Gaza ; texte critique, notes et index par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 2000-
163 no 453 Discours Catéchétique / Grégoire de Nysse ; texte grec de E. Mühlenberg ; introduction, traduction, et notes par Raymond Winling Paris : Éditions du Cerf , 2000
164 no 457 . Œuvres complètes ; 21 Le précepte et la dispense ; La conversion / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et CH. H. Talbot ; introductions, traductions, et notes par Françoise Callerot, Jürgen Miethke et Christiane Jaquinod Paris : Éditions du Cerf , 2000
165 no 459 Hymnes sur la nativité / Éphrem de Nisibe ; introduction par François Graffin ; traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Éditions du Cerf , 2001
166 no 460 Discours Ascétique / Syméon le Studite ; introduction, texte critique et notes par Hilarion Alfeyev ; traduction par L. Neyrand Paris : Éditions du Cerf , 2001
167 no. 463 . Les stromates Stromate IV / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et notes par Annewies van den Hoek ; traduction de Claude Mondésert Paris : Éditions du Cerf , 2001
168 no 464-465 Apologie pour Origène / Pamphile et Eusèbe de Césarée . Suivi de, Rufin d'Aquilée, sur la falsification des livres d'Origène / texte critique, traduction et notes par René Amacker et Éric Junod t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2002-
169 no. 466 Sur les titres des Psaumes / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Reynard Paris : Cerf , 2002
170 no 467 A Démétrien / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille Paris : Éditions du Cerf , 2003
171 no. 468 . Correspondance ; v. 3 Aux laïcs et aux évêques : lettres 617-848 / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique, notes et index par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault Paris : Cerf , 2002
172 no 470 Apologie / Aristide ; introduction, textes critiques, traductions et commentaire par Bernard Pouderon, Marie-Joseph Pierre ; avec la collaboration de Bernard Outtier, Marina Guiorgadzé Paris : Éditions du Cerf , 2003
173 no. 471, 478-479, 484, 499 Défense des trois chapitres (à justinien) / Facundus d'Hermiane ; texte critique (CCL) par J.-M. Clément et R. Vander Plaetse ; introduction, traduction et notes par Anne Fraïsse-Bétoulières t. 1 - t. 4. - Paris : Cerf , 2002-
174 no 473 Débat entre un Luciférien et un orthodoxe = altercatio lvciferiani et orthodoxi / Jérôme ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Aline Canellis Paris : Les Éditions du Cerf , 2003
175 no 475 Le tabernacle / Bède le Vénérable ; texte latin, D. Hurst ; introduction, texte et traduction par Christophe Vuillaume Paris : Éditions du Cerf , 2003
176 no 476, 525, 538 Morales sur Job / Grégoire le Grand ; texte Latin de Marc Adriaen (CCL 143B) ; introduction par Carole Straw ; traduction par les Moniales de Wisques ; notes par Adalbert de Vogüé pt. 6,ptie 6, livres 30-32,ptie 6, livres 33-35. - Paris : Éditions du Cerf , 2003-
177 no 477, 493, 505-506 Histoire ecclésiastique / Socrate de Constantinople ; texte grec de l'édition G.C. Hansen ; traduction par Pierre Périchon et Pierre Maraval ; introduction et notes par Pierre Maraval Livre 1 - Livres 7. - Paris : Cerf , 2004-
178 no 480-481,567, 570 . Œuvres complètes ; 15.1-15.2, 16.1-16.2 Sermons pour l'année / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction par Marielle Lamy ; traduction par Marie-Imelda Huille ; notes par Aimé Solignac t. 1.1 - t. 2.2. - Paris : Editions du Cerf , 2004-
179 no. 485, 522 Homélies sur l'évangile / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Raymond Étaix, Charles Morel, Bruno Judic livre 1,livre 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2005-
180 no 486 Livre d'heures du Sinaï : (Sinaiticus Graecus 864) / introduction, texte critique, traduction, notes et index par Maxime (Leila) Ajjoub ; avec la collaboration de Joseph Paramelle Paris : Cerf , 2004
181 no. 487 Lettres ascétiques et morales / Fulgence de Ruspe ; texte critique de J. Fraipont ; introduction, traduction et notes par Daniel Bachelet Paris : Cerf , 2004
182 no. 488 Le livre des règles / Tyconius ; introduction, traduction et notes par Jean-Marc Vercruysse Paris : Cerf , 2004
183 no. 489-491 Histoire ecclésiastique du peuple Anglais (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) / Be︡de le Vénérable ; introduction et notes par AndréCrépin ; texte critique par Michael Lapidge ; traduction par Pierre Monat et Philippe Robin t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 2005-
184 no 494 Homélies sur Marc / Jérôme ; texte Latin de dom Germain Morin ; introduction, traduction et notes par Jean-Louis Gourdain Paris : Éditions du Cerf , 2005
185 no 496, 518, 545 . Œuvres complètes ; 22-24 Sermons divers / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction et notes par Françoise Callerot ; traduction par Pierre-Yves Émery, revisée par Françoise Callerot t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2006-
186 no 497 . Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II, 312-438 ; v. 1 Code Théodosien, livre XVI / texte Latin, Theodor Mommsen ; traduction, Jean Rougé ; introduction et notes Roland Delmaire ; avec la collaboration de François Richard Paris : Éditions du Cerf , 2005
187 no. 500 L'unité de l'église : de ecclesiae catholicae unitate / Cyprien de Carthage ; texte critique du CCL 3 (M. Bévenot) ; introduction Paolo Siniscalco et Paul Mattei ; traduction Michel Poirier ; apparats, notes, appendices et index, Paul Mattei Paris : Cerf , 2006
188 no 501, 530 Histoire ecclésiastique / Théodoret de Cyr ; texte grec de L. Parmentier et G.C. Hansen ; avec annotation par J. Bouffartigue ; introduction Annick Martin ; traduction Pierre Canivet ; revue et annotée par Jean Bouffartigue ... [et al.] t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 2006-
189 no. 502 Hymnes pascales / Éphrem de Nisibe ; introduction, traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Cerf , 2006
190 no 503 Commentaire sur la Paraphrase chrétienne du Manuel d'Épictète / introduction, texte (partiellement) inédit, apparat critique, traduction, notes et index par Michel Spanneut Paris : Cerf , 2007
191 no 504 Supplique aux empereurs (libellus precum et lex Augusta) : précédé de Faustin, confession de foi / Faustin (et Marcellin) ; introduction, texte critique, traduction et notes par Aline Canellis Paris : Cerf , 2006
192 no 507 Apologie pour les chrétiens / Justin ; introduction, texte critique, traduction et notes par Charles Munier Paris : Cerf , 2006
193 no 508 Trois vies de moines, (Paul, Malchus, Hilarion) / Jérôme ; introduction par Pierre Leclerc, Edgardo Martín Morales, Adalbert de Vogüé ; texte critique par Edgardo M. Morales ; traduction par Pierre Leclerc ; notes de la traduction par Edgardo M. Morales et Pierre Leclerc Paris : Cerf , 2007
194 no 510 Gallus : dialogues sur les "vertus" de Saint Martin / Sulpice Sévère ; introduction, texte critique, traduction et notes, Jacques Fontaine ; avec la collaboration de Nicole Dupré Paris : Cerf , 2006
195 no 512 Contre les païens (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 114) et Sur le destin (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 115) / Ambrosiaster ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Pierre Bussières Paris : Éditions du Cerf , 2007
196 no 513 Le manteau : De pallio / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Marie Turcan Paris : Éditions du Cerf , 2007
197 no 514 Chapitres des disciples d'Évagre / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 2007
198 nos 515, 565, 603 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; introduction, traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 2008-
199 no 517, 558 Œuvres théologiques / Nicéphore Blemmydès ; introduction, texte critique, traduction et notes par Michel Stavrou t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2007-
200 no 519 La jalousie et l'envie / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier Paris : Éditions du Cerf , 2008
201 nos 521, 524, 551 Contre Eunome / Grégoire de Nysse ; texte grec de W. Jaeger ; introduction, traduction et notes par Raymond Winling 1, 1-146,1, 147-691,2. - Paris : Cerf , 2008-
202 no 523 Questions évangéliques / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Claudio Zamagni Paris : Cerf , 2008
203 no 526 . Œuvres complètes ; 28B Sermons variés / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction et notes par Françoise Callerot ; traduction par Pierre-Yves Émery et Gaetano Raciti ; révisée par Françoise Callerot Paris : Les Éditions du Cerf , 2010
204 no 527 . Œuvres complètes ; 30 Office de saint Victor ; Prologue à l'antiphonaire ; Lettre 398 / Bernard de Clairvaux ; texte latin de l'Office par Claire Maître ; introduction par Claire Maître, Gérard Dubois ; annexes par Claire Maître ; traductions par Esther Lenaerts-Lachapelle ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 2009
205 no 528 Ouvrages apologétiques / Pseudo-Justin ; introduction, texte grec, traduction et notes par Bernard Pouderon ; avec la collaboration de Cécile Bost-Pouderon, Marie-Joseph Pierre et Pierre Pilard Paris : Éditions du Cerf , 2009
206 no 529, 554, 569 Questions à Thalassios / Maxime le Confesseur ; introduction et notes par Jean-Claude Larchet ; traduction par Françoise Vinel t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Les Éditions du Cerf , 2010-
207 no 531 . Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II, 312-438 ; v. 2 Code Théodosien I-XV, Code Justinien, Constitutions Sirmondiennes / texte Latin, T. Mommsen, P. Meyer, P. Krueger ; traduction, Jean Rougé, Roland Delmaire ; introduction et notes Roland Delmaire ; avec la collaboration de Olivier Huck, François Richard et Laurent Guichard Paris : Cerf , 2009
208 no 532, 539, 543, 555 Commentaire sur l'Épître aux Romains / Origène ; texte critique établi par C.P. Hammond Bammel ; introduction par Michel Fédou ; traduction, notes et index par Luc Brésard t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2009-
209 no 533 Deux commentaires sur le livre de Ruth / Raban Maur, Claude de Turin ; texte latin, G. Colvener et I.M. Douglas ; introduction, traduction, notes et index par Pierre Monat Paris : Éditions du Cerf , 2009
210 no 534 Jacob et la vie heureuse / Ambroise de Milan ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Gérard Nauroy Paris : Cerf , 2010
211 no 535, 540 La foi orthodoxe / Jean Damascène ; texte critique de l'édition B. Kotter (PTS 12) ; introduction, traduction et notes par P. Ledrux ; avec la collaboration de V. Kontouma-Conticello, G.-M. de Durand 1-44,45-100. - Paris : Les éditions du Cerf , 2010-2011
212 no 536 Vie de Césaire d'Arles / texte critique de Dom G. Morin ; introduction, révision du texte critique, traduction, notes et index par Marie-José Delage ; avec la collaboration de Marc Heijmans Paris : Les Éditions du Cerf , 2010
213 no 537 Quel riche sera sauvé? / Clément d'Alexandrie ; texte grec, O. Stählin et L. Früchtel ; introduction, notes et index par Carlo Nardi, Patrick Descourtieux ; traduction, Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 2011
214 no 541 Contre Henri schismatique et hérétique : suivi de Contre les hérétiques et schismatiques (Anonyme) / Guillaume Monachi ; introduction, traduction, notes et index par Monique Zerner Paris : Éditions du Cerf , 2011
215 no 542, 566 Histoire ecclésiastique / Évagre le scholastique ; texte grec de l'édition, J. Bidez, L. Parmentier ; introduction, Guy Sabbah ; annotation, Laurent Angliviel de La Beaumelle et Guy Sabbah ; traduction, A.-J. Festugière, Bernard Grillet, Guy Sabbah t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2011-
216 no 544, 568 Exposé sur l'épître aux Romains / Guillaume de Saint-Thierry ; texte latin (CCM 86/A), Paul Verdeyen ; introduction, traduction et notes, Yves-Anselme Baudelet t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2011-
217 no 546 Éloge consolatoire de la chasteté (sur la virginité) / Avit de Vienne ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nicole Hecquet-Noti Paris : Éditions du Cerf , 2011
218 no 547 Ceux qui sont tombés / Cyprien de Carthage ; texte critique du CCL 3 (M. Bévenot) ; introduction, Graeme Clarke et Michel Poirier ; traduction, Michel Poirier ; apparats, notes et index, Graeme Clarke Paris : Cerf , 2012
219 no 548 Notes sur la vie et les miracles de Saint Bernard : fragmenta I, (précédé de) Raynaud de Foigny, fragmenta II / Geoffroy d'Auxerre ; introduction, texte, traduction, notes et index par Raffaele Fassetta Paris : Éditions du Cerf , 2011
220 no 549-550 Instruction des laïcs / Jonas d'Orléans ; introduction, texte, traduction et notes par Odile Dubreucq ; préface de Michel Rouche t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2012-
221 no 552-553 Homélies / Amphiloque d'Iconium ; introduction, traduction, notes et index par Michel Bonnet ; avec la collaboration de Sever J. Voicu t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2012
222 no 557 Protestation ; Lettres / Euthèrios de Tyane ; texte de M. Tetz ; introduction, traduction et notes par Joseph Paramelle ; avec la collaboration de Louis Neyrand Paris : Éditions du Cerf , 2014
223 no 559 Vie de Constantin / Eusèbe de Césarée ; texte critique, F. Winkelmann ; introduction et notes, Luce Pietri ; traduction, Marie-Joseph Rondeau Paris : Cerf , 2013
224 no 560 Homélies sur l'impuissance du diable / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes, Adina Peleanu Paris : Éditions du Cerf , 2013
225 nos 561, 562 Homélies sur la Résurrection, l'Ascension et la Pentecôte / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nathalie Rambault t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2013-
226 no 563 Lettre sur les synodes / Athanase d'Alexandrie ; texte critique, H.G. Opitz (Athanasius Werke II,1) . Synodale d'Ancyre . Traité sur la foi / Basile d'Ancyre Paris : Éditions du Cerf , 2013
227 no 564 Histoire ecclésiastique / Philostorge ; texte critique J. Bides ; traduction Édouard Des Places ; introduction, révision de la traduction, notes et index Bruno Bleckmann, Doris Meyer, Jean-Marc Prieur Paris : Éditions du Cerf , 2013
228 no 571, 572 Lettres / Adam de Perseigne ; texte latin et traduction par Jean Bouvet, Placide Deseille ; notes par Placide Deseille 2,3. - Paris : Éditions du Cerf , 2015
229 no 573 Éloge de Grégoire le Thaumaturge ; Éloge de Basile / Grégoire de Nysse ; texte grec (GNO X, 1), Günther Heil (Éloge de Grégoire), Otto Lendle (Éloge de Basile) ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 2014
230 no 574 . La trinité et l'incarnation : de theologia sanctae Trinitatis et de oeconomia ; 1 La trinité sainte et vivifiante / Théodoret de Cyr ; texte critique, introduction, traduction, notes et annexes Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 2015
231 no 575 . La trinité et l'incarnation : de theologia sanctae Trinitatis et de oeconomia ; 2 L'incarnation du seigneur / Théodoret de Cyr ; texte critique, introduction, traduction, notes et annexes Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 2015
232 no 576 La fuite du siècle / Ambroise de Milan ; introduction, texte critique, traduction et notes Camille Gerzaguet Paris : Les éditions du Cerf , 2015
233 no 577 Nature et dignité de l'amour / Guillaume de Saint-Thierry ; texte latin (CCM 88), Paul Verdeyen ; traduction, introduction et notes Yves-Anselme Baudelet ; sur la base d'une traduction annotée de Robert Thomas Paris : Editions Du Cerf , 2015
234 no 578 Les noms divins Chapitres I-IV / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec B.R. Suchla ; introduction, traduction et notes, Ysabel De Andia Paris : Les éditions du Cerf , 2016
235 no 579 Les noms divins Chapitres V-XIII / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec B.R. Suchla ; traduction et notes, Ysabel De Andia . La théologie mystique / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec A.M. Ritter ; introduction, traduction, notes et index, Ysabel De Andia Paris : Les éditions du Cerf , 2016
236 no 580 Homélies : des dimanches de carême suivant la tradition de Jérusalem et autres homélies (I-XIV) / Jean de Bolnisi ; texte géorgien S. Sardjveladze, T. Mgaloblišvili, E. KoÇlamazašvili ; introduction, traduction, choix des variantes et notes Stéphane Verhelst Paris : Éditions du Cerf , 2015
237 no. 581 Vie de Saint Martin : prologue livres I-III / Paulin de Périgueux ; introduction, édition critique, traduction et notes Sylvie Labarre Paris : Les éditions du Cerf , 2016
238 no 583 Œuvres / Agobard de Lyon ; texte critique du CCCM 52 (L. Van Acker) ; avant-propos Nicole Bériou ; sous la direction de Michel Rubellin t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2016
239 no 584 Réfutation de la profession de foi d'Eunome / Grégoire de Nysse ; texte grec de W. Jaeger (GNO II) ; introduction et notes Raymond Winling ; traduction Michel Van Parys . Précédée de la profession de foi d'Eunomie / Grégoire de Nysse ; texte grec de R.P. Vaggione ; introduction, traduction et notes Raymond Winling Paris : Édition du Cerf , 2016
240 no 585 De l'âme / Cassiodore ; texte émendé de l'édition, J.W. Halporn ; introduction, traduction et notes, Alain Galonnier Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
241 no 587, 590 Hymnes contre les hérésies Hymnes contre Julien / Éphrem de Nisibe t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2017
242 no 588 Lettre canonique, Lettre sur la Pythonisse et Six homélies pastorales : texte grec (GNO III, 2; III, 5; IX; X, 2) / Grégoire de Nysse ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
243 no 589 Chapitres sur la prière / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index, Paul Géhin Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
244 no 591 À Euloge : les vices opposés aux vertus / Évagre le Pontique ; introduction, texte critique, traduction et notes, Charles-Antoine Fogielman Paris : Éditions du Cerf , 2017
245 no 592 Préfaces aux livres de la Bible / Jérôme ; textes latins des éditions de R. Weber et R. Gryson et de l'Abbaye Saint-Jérôme (Rome), revus et corrigés ; introduction, traduction et notes réalisées en séminaire sous la direction d'Aline Canellis Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
246 no 593 Douze homélies sur des sujets divers / Jérôme ; texte dom Germain Morin, repris du CCL 78 et révisé ; introduction, traduction et notes Jean-Louis Gourdain Paris : Les Éditions du Cerf , 2018
247 no 594 Œuvres morales et pastorales / Martin de Braga ; introduction Guy Sabbah ; texte Latin révisé et traduction Jean-François Berthet et Guy Sabbah ; annotation Laurent Angliviel de La Beaumelle, Jean-François Berthet et Guy Sabbah Paris : Les Éditions du Cerf , 2018
248 595 Panégyriques de martyrs / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Nathalie Rambault ; avec la collaboration de Pauline Allen t. 1. - Paris : Les éditions du Cerf , 2018
249 no 596 Homélies sur le Notre Père / Grégoire de Nysse ; texte, introduction et notes, Christian Boudignon et Mattheiu Cassin ; traduction, Josette Seguin, Christian Boudignon et Matthieu Cassin Paris : Les éditions du Cerf , 2018
250 no 597 Lettres / Alcuin ; introduction, texte critique, traduction, notes et index Christiane Veyrard-Cosme t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2018
251 no 598 Traités contre les ariens / Athanase d'Alexandrie ; texte de l'édition K. Metzler, K. Savvidis ; introduction et notes, Lucian Dîncă ; traduction, Charles Kannengiesser ; avec la collaboration d'Adriana Bara t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2019
252 no 599 Traités contre les ariens / Athanase d'Alexandrie ; texte de l'édition K. Metzler, K. Savvidis ; notes, Lucian Dîncă ; traduction, Charles Kannengiesser ; avec la collaboration d'Adriana Bara t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2019
253 no 600 Commentaire sur Jean / Cyrille d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction, notes et index Bernard Meunier t. 1. - Paris : Les éditions du Cerf , 2018
254 no 601 De l'âme / Tertullien ; introduction, texte latin, apparats et notes Jerónimo Leal ; traduction Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 2019
255 no 602 Commentaire sur Daniel / Jérôme ; introduction, texte, traduction, notes et index Régis Courtray Paris : Les éditions du Cerf , 2019
256 no 604 Sur la Pâque / Timothée ; introduction, texte, traduction, notes et index Pierre Chambert-Protat et Camille Gerzaguet Paris : Éditions du Cerf , 2019
257 no 605 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2020
258 no 606 Trois oraisons funèbres (Mélèce, Flacilla, Pulchérie) : text grec d'Andreas Spira (GNO IX) ; et, Sur les enfants morts prématurément : text grec de Hadwiga Hörner (GNO III.2) / Grégoire de Nysse ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 2019
259 no 607 Abrégé de l'histoire des nestoriens et des eutychiens / Libératus de Carthage ; texte latin, E. Schwartz ; introduction et notes, Philippe Blaudeau ; traduction, François Cassingena-Trévedy, Philippe Blaudeau Paris : Éditions du Cerf , 2019
260 no. 608 . Les stromates Stromate III / Clément d'Alexandrie ; texte grec O. Stählin, L. Früchtel et U. Treu (GCS52) ; revu par Patrick Descourtieux et Alain Le Boulluec ; traduction Marcel Caster ; revisée par Claude Mondésert, s.j., Patrick Descourtieux, Alain Le Boulluec et Yves Tissot ; introduction et notes Alain Le Boulluec ; index Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 2020
261 no 609 Actes et passions des Martyrs militaires Africains / introduction, texte critique et notes Juri Leoni ; traduction Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 2020
262 no 610 Vie de sainte Geneviève / texte, introduction, traduction et notes, Marie-Céline Isaïa, Florence Bret Paris : Éditions du Cerf , 2020
263 no 611 Élie et le jeûne / Ambroise de Milan ; texte, introduction, traduction et notes, Aline Canellis Paris : Éditions du Cerf , 2020
264 no 612 Registre des lettres / Grégoire le Grand ; texte latin de Dag Norberg (CCSL 140 A) ; traduction, introduction et notes Marc Reydellet t. 7. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
265 no 613 Homélies sur le Cantique des cantiques / Grégoire de Nysse ; texte grec de H. Langerbeck (GNO VI) ; traduction Mariette Canévet ; introduction et notes Mariette Canévet et Françoise Vinel t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
266 no 614 Scholies aux psaumes / Évagre le Pontique ; introduction, édition princeps du texte grec, traduction et notes Marie-Josèphe Rondeau, Paul Géhin, Matthieu Cassin t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
267 no 615 Scholies aux psaumes / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, traduction, notes et annexes Marie-Josèphe Rondeau, Paul Géhin, Matthieu Cassin t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
268 no 616 . Opuscules monastiques ; t. 1 Testament prophétique / Hildegarde de Bingen ; texte latin repris des éd. Aschendorff, José Luis Narvaja ; traduction, notes, apparats et index, Hildegarde Boemare ; introduction et notes complémentaires, Maura Zátonyi Paris : Les éditions du Cerf , 2021
269 no 617 . Opuscules monastiques ; t. 2 Sur la Règle de saint Benoît : Vie de saint Disibod : Solutions à trente-huit questions / Hildegarde de Bingen ; texte latin repris de l'édition de Maura Zátonyi, Mechthild Dreyer ; traduction, notes et index, Hildegarde Boemare Paris : Les éditions du cerf , 2021
270 no 618 Œuvres exégétiques : Clés pour l'intelligence spirituelle, Instructions / Eucher de Lyon ; texte latin de C. Mandolfo ; introduction, traduction et notes Martine Dulaey Paris : Les éditions du Cerf , 2021
271 no 619 Vie de Saint Bernard, Abbé de Clairvaux : vita prima / Guillaume de Saint-Thierry, Arnaud de Bonneval ; texte latin du CCCM 89B (P. Verdeyen) ; introduction, traduction, apparats, notes et index Raffaele Fassetta t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
272 no 620 Vie de Saint Bernard, Abbé de Clairvaux : vita prima / Geoffroy d'Auxerre ; texte latin du CCCM 89B (P. Verdeyen) ; introduction, traduction, apparats, notes et index Raffaele Fassetta t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
273 no 621 Lettre sur les synodes / Hilaire de Poitiers ; texte, introduction et notes Michael Durst ; traduction André Rocher Paris : Éditions du Cerf , 2021
274 no 622 Tome aux Antiochiens, lettres à Rufinien, à Jovien et aux Africains / Athanase d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes Annick Martin et Xavier Morales ; texte grec H.C. Brennecke ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 2021
275 no 623 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Nil d'Ancyre ; notice, texte critique, traduction et notes, Marie-Gabrielle Guérard t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
276 no 624 Contre Julien / Cyrille d'Alexandrie ; introduction et annotation Marie-Odile Boulnois ; traduction Marie-Odile Boulnois, avec la collaboration de Jean Bouffartigue ; texte grec Wolfram Kinzig et Thomas Brüggemann t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
277 no 625 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
278 no 626 Commentaire sur le paradis des Pères / Dadishoʻ Qatraya ; introduction, texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
279 no 627 Commentaire sur le paradis des Pères / Dadishoʻ Qatraya ; texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
280 no 628 Commentaire sur le paradis des Pères / Dadishoʻ Qatraya ; texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
281 no 629 Sur la mort de Théodose / Ambroise de Milan ; texte Latin de Victoria Zimmerl-Panagl ; introduction, traduction et notes Yves-Marie Duval, Benoît Gain Paris : Éditions du Cerf , 2022
282 no 630 Sur la mort de Valentinien II / Ambroise de Milan ; texte Latin de Victoria Zimmerl-Panagl ; introduction, Guy Sabbah ; traduction, Guy Sabbah et Jean-François Berthet ; annotation, Laurent Angliviel de la Beaumelle, Guy Sabbah et Jean-François Berthet Paris : Éditions du Cerf , 2022
283 no 632 Lettre sur l'âme, lettre sur le canon de la messe / Isaac de l'Étoile ; texte, introduction et notes Elias Dietz, Caterina Tarlazzi ; traduction, Laurence Mellerin ; avec la collaboration de Robert Favreau Paris : Éditions du Cerf , 2022
284 no 635 Les miracles de Saint Martin / Grégoire de Tours ; introduction, traduction et notes Luce Pietri ; texte latin de B. Krusch (MGH) Paris : Éditions du Cerf , 2023
285 no 636 Commentaire de l'Apocalypse de Jean / Césaire d'Arles ; introduction, texte, traduction et notes, Monseigneur Roger Gryson Paris : Éditions du Cerf , 2023

書誌詳細を非表示

書誌ID 1001005700
NCID BA00486198
検索結果一覧に戻る