東北学院大学の蔵書(電子ブックを含む)を検索します。
日本国内の大学図書館等が所蔵する資料を検索します。
日本国内の学術論文等を検索します。
日本国内の学術機関が公開する学術成果(学位論文、紀要、学術論文等)を検索します。
※現在メンテナンス中のため、https://ndlsearch.ndl.go.jp/ にアクセスの上、検索してください。
検索キーワード:(標準分類: 801.7)
該当件数:179件
翻訳 : 訳すことのストラテジー / マシュー・レイノルズ著 ; 秋草俊一郎訳
東京 : 白水社 , 2019.3
図書
通訳者・通訳ガイドになるには / 鑓田浩章著
東京 : ぺりかん社 , 2019.2. - (なるにはBooks ; 10)
翻訳の授業 : 東京大学最終講義 / 山本史郎著
東京 : 朝日新聞出版 , 2020.6. - (朝日新書 ; 768)
スコポス理論とテクストタイプ別翻訳理論 : 一般翻訳理論の基礎 / カタリーナ・ライス, ハンス・ヨーゼフ・フェアメーア著 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
京都 : 晃洋書房 , 2019.1
翻訳ってなんだろう? : あの名作を訳してみる / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2018.6. - (ちくまプリマー新書 ; 301)
翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 岸正樹訳
東京 : 法政大学出版局 , 2013.12. - (叢書・ウニベルシタス ; 1003)
翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字 / アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳
京都 : 晃洋書房 , 2014.6
翻訳等価再考 : 翻訳の言語・社会・思想 / 河原清志著
京都 : 晃洋書房 , 2017.3
翻訳のレッスン : できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える / 高橋さきの [ほか] 著
東京 : 講談社 , 2016.5. - (講談社パワーイングリッシュ)
翻訳というおしごと / 実川元子著
東京 : アルク , 2016.12. - (アルクはたらく×英語)
通訳とはなにか : 異文化とのコミュニケーションのために / 近藤正臣著
東京 : 生活書院 , 2015.7
翻訳通訳研究の新地平 : 映画,ゲーム,テクノロジー,戦争,教育と翻訳通訳 / 武田珂代子編著
京都 : 晃洋書房 , 2017.2. - (立教大学異文化コミュニケーション学部研究叢書 ; 1)
初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門 / バベル・プレス編
[東京] : バベル・プレス , 1998.11
翻訳の曼荼羅 : 英語と翻訳の不思議 / 佐伯正剛著
東京 : 国書刊行会 , 1998.6
ことばが招く国際摩擦 / 鳥飼玖美子著
東京 : ジャパンタイムズ , 1998.8
産業翻訳の仕事を獲得する本 : 確実に収入になるシゴト / 「通訳・翻訳ジャーナル」編集部編
東京 : イカロス出版 , 1998.10. - (イカロスMOOK)
通訳者・翻訳者になる本 : プロになる完全ナビゲーション・ガイド
2023. - 東京 : イカロス出版 , 2022.2. - (イカロスMOOK)
他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 藤田省一訳
東京 : みすず書房 , 2008.2
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 2000.9. - (翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; [正])
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
通訳ブースから見る世界 / 原不二子著
東京 : ジャパンタイムズ , 2004.12
エコの翻訳論 : エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論 / ウンベルト・エコ [ほか] 著 ; 谷口伊兵衛編訳
東京 : 而立書房 , 1999.3
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
[1]. - 東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
世界をもてなす語学ボランティア入門 / イーオン著
東京 : 朝日出版社 , 2017.5
通訳学入門 / フランツ・ポェヒハッカー [著]
: 新装版. - 東京 : みすず書房 , 2020.4
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
: 新装版. - 東京 : 法政大学出版局 , 2003.5
翻訳研究のキーワード / モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
東京 : 研究社 , 2013.9
よくわかる翻訳通訳学 / 鳥飼玖美子編著
京都 : ミネルヴァ書房 , 2013.12. - (やわらかアカデミズム・「わかる」シリーズ)
翻訳論の冒険 / 山本史郎著
東京 : 東京大学出版会 , 2023.9
翻訳史のプロムナード / 辻由美 [著]
東京 : みすず書房 , 1993.5
8ヵ国語旅行会話 : すぐ役に立つ活用自在の便利な通訳 / 外国語研修会著
東京 : 青年書館 , 1995.1. - (言語活用事典 ; 3)
私の翻訳談義 / 鈴木主税著
東京 : 河出書房新社 , 1995.12
文体与翻译 / 刘宓庆著
北京 : 中国对外翻译出版公司. - [北京] : 新华书店北京发行所 (発売) , 1986.3
通訳という仕事 / 原不二子著
東京 : ジャパンタイムズ , 1994.4
日本語を翻訳するということ : 失われるもの、残るもの / 牧野成一著
東京 : 中央公論新社 , 2018.6. - (中公新書 ; 2493)
通訳 : 英会話から同時通訳まで / 国弘正雄 [ほか] 編
東京 : 日本放送出版協会 , 1969.11
日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究 = How have the Japanese translated English? / 水野的著
東京 : 法政大学出版局 , 2024.3
今年も稼げる情報がいっぱい!
東京 : アルク , 1998.6. - (アルク地球人ムック ; . 稼げる実務翻訳ガイド : 翻訳業界の仕組みと「もっと稼ぐ法」教えます!)
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
翻訳に役立つGoogle (グーグル) 活用テクニック / 安藤進著
東京 : 丸善 , 2003.10
中国語通訳への道 / 塚本慶一著
東京 : 大修館書店 , 2003.4
翻訳とは何か : 職業としての翻訳 / 山岡洋一著
東京 : 日外アソシエーツ , 2001.8
翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて / ローレンス・ヴェヌティ著 ; 秋草俊一郎, 柳田麻里訳
東京 : フィルムアート社 , 2022.5
2022. - 東京 : イカロス出版 , 2021.2. - (イカロスMOOK)
翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳
東京 : 八潮出版社 , 1971
絵本翻訳教室へようこそ / 灰島かり著
東京 : 研究社 , 2005.5
翻訳とはなにか : 記号論と翻訳論の地平--あるいは、世界を多様化する変換過程について / 小山亘編著 ; 浅井優一編
東京 : 三元社 , 2022.9
翻訳と日本文化 / 芳賀徹編
東京 : 国際文化交流推進協会. - 東京 : 山川出版社 (発売) , 2000.4. - (シリーズ国際交流 ; 5)
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
東京 : みすず書房 , 2009.5
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
東京 : 大修館書店 , 1999.3