東北学院大学の蔵書(電子ブックを含む)を検索します。
日本国内の大学図書館等が所蔵する資料を検索します。
日本国内の学術論文等を検索します。
日本国内の学術機関が公開する学術成果(学位論文、紀要、学術論文等)を検索します。
※現在メンテナンス中のため、https://ndlsearch.ndl.go.jp/ にアクセスの上、検索してください。
検索キーワード:(件名: #和文英訳)
該当件数:22件
和文英譯の研究 / 増田綱 [著]
東京 : 英語英文學刊行會 , 1934.6. - (英語英文學講座)
図書
高等和文英訳研究 / 鈴木芳松著
改訂版8版. - 東京 : 研究社出版 , 1951.6
日本人の翻訳プロセス : 日本語から英語へ / 藤井章雄著
第2刷. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 1977.5
和文英訳を超えた新英文構成法 / 三浦順治著
東京 : 開隆堂出版. - 東京 : 開隆館出版販売(発売) , 1987.8
英作文参考書の誤りを正す / 河上道生, J.D.Monkman共著
東京 : 大修館書店 , 1982.10
和文英訳研究 : 方法と実際 / 山田和男著
東京 : 研究社出版 , 1986.3
これを英語で何というか? / 松本亨著
東京 : 英友社 , 1960.12
英文表現法 / 戸川晴之著
東京 : 研究社出版 , 1972.9
鋭い英語表現 : 「朝日新聞」を英訳する / レオ・J.ミーズ著
[正],続. - 東京 : 朝日イブニングニュース社. - 東京 : 朝日新聞社 (発売) , 1980
日本語らしい表現から英語らしい表現へ / E. G. サイデンステッカー, 那須聖共著
東京 : 培風館 , 1962.10
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造著
東京 : 大修館書店 , 1989.10
英文表現の基本と実際 / 中尾清秋著
東京 : 研究社出版 , 1991.3
ことばの仕組みから学ぶ和文英訳のコツ / 畠山雄二編 ; 田中江扶 [ほか] 著
東京 : 開拓社 , 2014.6. - (開拓社言語・文化選書 ; 46)
英語の表現 / 関山健治, 山田敏弘著
東京 : 白水社 , 2011.10. - (日本語から考える!)
英語になったニッポン小説 / 青山南著
東京 : 集英社 , 1996.3
現代日英表現辞典 : 英語でどういうか / 三枝幸夫編
東京 : 研究社出版 , 1988.9
直訳・意訳・対応表現 / 佐藤洋一編著
東京 : オーム社 , 2005.11. - (詳解技術英文大全 / 佐藤洋一編著 ; 第2巻)
動詞はこう使え! : 科学技術英語 / 鵜沼仁著
東京 : 丸善 , 2006.1
英語で話すための日本図解事典 / 西蔭浩子, トム・ディラン著
東京 : 小学館 , 2009.9
日本文化を英語で説明する辞典 / 本名信行, ベイツ・ホッファ編
東京 : 有斐閣 , 1986.5
日英対照感情表現辞典 / 稗島一郎編
東京 : 東京堂出版 , 1995.1
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野道雄著
東京 : 三省堂 , 1994.4