東北学院大学の蔵書(電子ブックを含む)を検索します。
日本国内の大学図書館等が所蔵する資料を検索します。
日本国内の学術論文等を検索します。
日本国内の学術機関が公開する学術成果(学位論文、紀要、学術論文等)を検索します。
※現在メンテナンス中のため、https://ndlsearch.ndl.go.jp/ にアクセスの上、検索してください。
検索キーワード:(件名: #翻訳)
該当件数:226件
頭からの翻訳法 / 亀井忠一著
東京 : 信山社出版 , 1994.1. - 東京 : 大学図書 (発売)
図書
翻訳の初歩 : 英文和訳から翻訳へ / 別宮貞徳著
東京 : ジャパンタイムズ , 1980.12
翻訳家になる方法 / 柴田耕太郎著
東京 : 青弓社 , 1995.11
講談社現代新書
東京 : 講談社 , 1975.10
翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字 / アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳
京都 : 晃洋書房 , 2014.6
翻訳のレッスン : できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える / 高橋さきの [ほか] 著
東京 : 講談社 , 2016.5. - (講談社パワーイングリッシュ)
翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて / ローレンス・ヴェヌティ著 ; 秋草俊一郎, 柳田麻里訳
東京 : フィルムアート社 , 2022.5
翻訳再入門 : エッセイと対談 / 加島祥造, 志村正雄著
東京 : 南雲堂 , 1992.4
翻訳はウソをつく / 別宮貞徳著
東京 : 文藝春秋 , 1991.11
翻訳夜話 / 村上春樹, 柴田元幸著
[1]. - 東京 : 文藝春秋 , 2000.10. - (文春新書 ; 129)
翻訳とはなにか : 記号論と翻訳論の地平--あるいは、世界を多様化する変換過程について / 小山亘編著 ; 浅井優一編
東京 : 三元社 , 2022.9
翻訳の授業 : 東京大学最終講義 / 山本史郎著
東京 : 朝日新聞出版 , 2020.6. - (朝日新書 ; 768)
翻訳研究のキーワード / モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
東京 : 研究社 , 2013.9
スコポス理論とテクストタイプ別翻訳理論 : 一般翻訳理論の基礎 / カタリーナ・ライス, ハンス・ヨーゼフ・フェアメーア著 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
京都 : 晃洋書房 , 2019.1
翻訳教室 : はじめの一歩 / 鴻巣友季子著
東京 : 筑摩書房 , 2012.7. - (ちくまプリマー新書 ; 181)
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
東京 : 大修館書店 , 1999.3
翻訳の思想 : 「自然」とnature / 柳父章著
東京 : 平凡社 , 1977.7. - (平凡社選書 ; 54)
今年も稼げる情報がいっぱい!
東京 : アルク , 1998.6. - (アルク地球人ムック ; . 稼げる実務翻訳ガイド : 翻訳業界の仕組みと「もっと稼ぐ法」教えます!)
翻訳困りっ話 / 柳瀬尚紀著
東京 : 白揚社 , 1980.9
翻訳等価再考 : 翻訳の言語・社会・思想 / 河原清志著
京都 : 晃洋書房 , 2017.3
飜譯論 / 澤村寅二郎 [著] . 譯詩論 / 山宮允 [著]
東京 : 英語英文學刊行會 , 1934.3. - (英語英文學講座)
翻訳とは何か : 職業としての翻訳 / 山岡洋一著
東京 : 日外アソシエーツ , 2001.8
翻訳というおしごと / 実川元子著
東京 : アルク , 2016.12. - (アルクはたらく×英語)
翻訳の曼荼羅 : 英語と翻訳の不思議 / 佐伯正剛著
東京 : 国書刊行会 , 1998.6
産業翻訳の仕事を獲得する本 : 確実に収入になるシゴト / 「通訳・翻訳ジャーナル」編集部編
東京 : イカロス出版 , 1998.10. - (イカロスMOOK)
私の翻訳談義 / 鈴木主税著
東京 : 河出書房新社 , 1995.12
翻訳論 : 言葉は国境を越える / 広田紀子著
東京 : 上智大学出版. - 東京 : ぎょうせい (制作・発売) , 2007.4
トランスレーション・スタディーズ / 佐藤=ロスベアグ・ナナ編
東京 : みすず書房 , 2011.10
翻訳理論の探求 / アンソニー・ピム [著] ; 武田珂代子訳
東京 : みすず書房 , 2010.3
翻訳と話法 : 語りの声を聞く / 伊原紀子著
京都 : 松籟社 , 2011.5
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
東京 : 白水社 , 2008.11. - (文庫クセジュ ; 930)
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野 道雄
東京 : 三省堂 , 1994
スタンダード英語講座 第1巻 / 渡部 昇一編 ; 別宮 貞徳
東京 : 大修館書店 , 1983. - (スタンダード英語講座 第1巻)
スタンダード英語講座 / 渡部昇一編 ; サイデンステッカー,E.G.(Seidensticker,E.G.) ; 安西徹雄
東京 : 大修館書店 , 1983. - (スタンダード英語講座 ; 2)
すぐつかめる英語翻訳のコツ : 直訳から日本語らしい訳へ / 三好弘著
東京 : 朝日出版社 , 1980.6
翻訳学問批判 : 日本語の構造、翻訳の責任 / 柳父章著
東京 : 日本翻訳家養成センター , 1983.12. - (翻訳の世界選書)
飜譯の理論と實際 / 森田草平 [著] . 飜譯の研究 / 伊藤整 [著]
東京 : 新英米文学社 , 1933.11. - (英語英文学講座)
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 2000.9. - (翻訳の基本 / 宮脇孝雄著 ; [正])
創造する翻訳 : ことばの限界に挑む / 中村保男著
東京 : 研究社出版 , 2001.5
世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
東京 : 新評論 , 1995.9
翻訳家の書斎 : 「想像力」が働く仕事場 / 宮脇孝雄著
東京 : 研究社出版 , 1998.11
翻訳教室 / 柴田元幸著
東京 : 新書館 , 2006.3
翻訳家になるには / 中島さなえ著
改訂. - 東京 : ぺりかん社 , 2003.5. - (なるにはBooks ; 80)
翻訳を学ぶ / 別宮貞徳著
東京 : 八潮出版社 , 1975
英語感覚の秘密 : 語感の扉を開く / ピーター・ミルワード著 ; 別宮貞徳監訳
東京 : 日本翻訳家養成センター , 1981.8. - (Babel双書)
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北條文緒 [著]
東京 : みすず書房 , 2004.3
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
東京 : 岩波書店 , 1998.10. - (岩波新書 ; 新赤版 580)
英文の翻訳 / 別宮貞徳著
東京 : 大修館書店 , 1983.4. - (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第1巻)
日本文の翻訳 / エドワード・G.サイデンステッカー, 安西徹雄著
東京 : 大修館書店 , 1983.5. - (スタンダード英語講座 / 渡部昇一責任編集 ; 第2巻)
東京 : 八潮出版社 , 1975.7