ようこそ
ゲスト
さん
MyLibrary ログイン
ヘルプ
入力補助
English
OPAC
図書館サービス
図書新着案内
雑誌最新巻号案内
AV資料新着案内
雑誌タイトルリスト
本学刊行紀要・論集タイトルリスト
指定図書
オンラインジャーナルリスト
AV資料タイトルリスト
貸出ランキング
利用者サービス(MyLibrary)
貸出・予約状況照会
文献複写・貸借申込み
文献複写・貸借申込み状況照会
図書購入申込み
図書購入申込み状況照会
学生希望図書リクエスト
学生希望図書リクエスト状況照会
メールアドレス登録・変更・削除
利用者情報編集
予算状況照会
その他
データベース
東北学院大学図書館HP
大学HP
書誌詳細に戻る
選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
修辞学論集 / ディオニュシオス, デメトリオス[著] ; 木曽明子, 戸高和弘, 渡辺浩司訳
801.6/S99d
a0104207917c
土:中央図書館閉架書庫
修辞的残像 / 外山滋比古著
801.6/S99t
a3088053867a
土:中央図書館閉架書庫
修辞学の技術 / トマス・ウィルソン著 ; 上利政彦, 藤田卓臣, 加茂淳一訳
801.6/S99w
a3002215157b
土:中央図書館閉架書庫
テクスト言語学入門 / R.de ボウグランド, W.ドレスラー著 ; 池上嘉彦 [ほか] 訳
801.6/T31d
a0104290407b
土:中央図書館閉架書庫
埋れていた術・レトリック / 植松秀雄編
801.6/U99u
a7104304856b
土:中央図書館閉架書庫
ヨハネの修辞 : 第四福音書の文献解釈学的読解 / 萬澤正美著
801.6/Y73m
a0111203641b
土:中央図書館閉架書庫
よくわかる比喩 : ことばの根っこをもっと知ろう / 瀬戸賢一著
801.6/Y79s
a3005204201c
土:中央図書館閉架書庫
頭からの翻訳法 / 亀井忠一著
801.7/A94k
a0193228140c
土:中央図書館閉架書庫
バベルの後に : 言葉と翻訳の諸相 / ジョージ・スタイナー [著] ; 亀山健吉訳
上
801.7/B12s/1
a3099203155b
土:中央図書館閉架書庫
中国語通訳への道 / 塚本慶一著
801.7/C68t
a3003226595c
土:中央図書館閉架書庫
江戸異言語接触 : 蘭語・唐話と近代日本語 / 岡田袈裟男著
801.7/E24o
a3006205710c
土:中央図書館閉架書庫
英語でガイドするJapan! : どんな質問にも困らない / 中山幸男著
801.7/E37n
a0180045832b
土:中央図書館閉架書庫
英語の通訳 : 異文化時代のコミュニケーション / 西山千著
801.7/E37n
a3094208330c
土:中央図書館閉架書庫
英語通訳への道 : 通訳教本 / 松本兼太郎[ほか]著 ; 日本通訳協会編
801.7/E37n
a0196229341b
土:中央図書館閉架書庫
エコの翻訳論 : エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論 / ウンベルト・エコ [ほか] 著 ; 谷口伊兵衛編訳
801.7/E44e
a3099207390b
土:中央図書館閉架書庫
不実な美女か貞淑な醜女 (ブス) か / 米原万里著
801.7/F67y
a0113226264b
土:中央図書館閉架書庫
原文どおりに日本語に / 宮脇孝雄著
801.7/G34m
a0117211588b
土:中央図書館閉架書庫
誤訳 : ほんやく文化論 / W.A. グロータース, 柴田武著
801.7/G74g
a0110208030b
土:中央図書館閉架書庫
誤訳 / W.A.グロータース著 ; 柴田武訳
801.7/G74g
a3088052910a
土:中央図書館閉架書庫
8ヵ国語旅行会話 : すぐ役に立つ活用自在の便利な通訳 / 外国語研修会著
801.7/H11g
a0198217134c
土:中央図書館閉架書庫
初めて学ぶ翻訳と通訳 : 言語コミュニケーション入門 / 北林利治 [ほか] 著
801.7/H16k
a3002200920c
土:中央図書館閉架書庫
サリンジャー戦記 / 村上春樹, 柴田元幸著
801.7/H85/2
a3017207730c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳を学ぶ / 別宮貞徳著
801.7/H85b
a0180370652b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳はウソをつく / 別宮貞徳著
801.7/H85b
a3093206488c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳研究のキーワード / モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ編 ; 藤濤文子監修・編訳 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
801.7/H85b
a0113231437b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 岸正樹訳
801.7/H85b
a0117209458b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字 / アントワーヌ・ベルマン著 ; 藤田省一訳
801.7/H85b
a0117209490b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳行為と異文化間コミュニケーション : 機能主義的翻訳理論の諸相 / 藤濤文子著
801.7/H85f
a0113211247b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳と日本文化 / 芳賀徹編
801.7/H85h
a3001231420b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳論 : 言葉は国境を越える / 広田紀子著
801.7/H85h
a0113214940b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の原理 : 異文化をどう訳すか / 平子義雄著
801.7/H85h
a0122203402b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳と文化の記号論 : 文化落差のコミュニケーション / 磯谷孝著
801.7/H85i
a3088024913a
土:中央図書館閉架書庫
翻訳と話法 : 語りの声を聞く / 伊原紀子著
801.7/H85i
a0112233800b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳に遊ぶ / 木村榮一著
801.7/H85k
a3012204386c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳等価再考 : 翻訳の言語・社会・思想 / 河原清志著
801.7/H85k
a0117209484b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の理論 / ジョルジュ・ムーナン著 ; 伊藤晃 [ほか] 訳
801.7/H85m
a3087029412a
土:中央図書館閉架書庫
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
801.7/H85m
a3010204954b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳学入門 / ジェレミー・マンデイ [著]
801.7/H85m
a0112208363b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳 / 持田季未子[ほか]著
801.7/H85m
a0193216076c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
801.7/H85m
a0198218997c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳 : 理論と実際 / Eugene A. Nida, Charles R. Taber, Noah S. Brannen著 ; 沢登春仁, 升川潔訳
801.7/H85n
a0182781510b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野 道雄
801.7/H85n
a0194230700c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳を考える : 日本語の世界・英語の世界 / 中野道雄著
801.7/H85n
a3094207121b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の秘訣 : 理論と実践 / 中村保男著
801.7/H85n
a3088092646b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳 : その歴史・理論・展望 / ミカエル・ウスティノフ著 ; 服部雄一郎訳
801.7/H85o
a0112233820b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳理論の探求 / アンソニー・ピム [著] ; 武田珂代子訳
801.7/H85p
a0112208410b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳入門 : その理念と技法 / T.H.セイヴァリー著 ; 別宮貞徳訳
801.7/H85s
a3087042570a
土:中央図書館閉架書庫
翻訳家になる方法 / 柴田耕太郎著
801.7/H85s
a0196207600b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の曼荼羅 : 英語と翻訳の不思議 / 佐伯正剛著
801.7/H85s
a0198217024c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳史のプロムナード / 辻 由美
801.7/H85t
a0194204805c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳のスキャンダル : 差異の倫理にむけて / ローレンス・ヴェヌティ著 ; 秋草俊一郎, 柳田麻里訳
801.7/H85v
a0122203266b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
: 新装版
801.7/H85y
a3003206185b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳語の論理 : 言語にみる日本文化の構造 / 柳父章著
新装版
801.7/H85y
a3093213731c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳の思想 : 「自然」とnature / 柳父章著
801.7/H85y
a0180541462b
土:中央図書館閉架書庫
翻訳はいかにすべきか / 柳瀬尚紀著
801.7/H85y
a3012220283c
土:中央図書館閉架書庫
翻訳とは何か : 職業としての翻訳 / 山岡洋一著
801.7/H85y
a0117210872b
土:中央図書館閉架書庫
異文化間コミュニケーションと通訳者の役割 : 同時通訳の技法分析と実際 / 谷本秀康著
801.7/I12t
a3090061820b
土:中央図書館閉架書庫
文體論の美學的基礎づけ / 小林英夫著
801.7/K12b
a0182771642b
土:中央図書館閉架書庫
会議通訳者 : 国際会議における通訳 / ダニッツァ・セレスコヴィッチ著 ; ベルジュロ伊藤宏美訳
801.7/K21s
a3009212166c
土:中央図書館閉架書庫
言語美學 / 金原省吾著
801.7/K41g
a0182771658b
土:中央図書館閉架書庫
近代日本の翻訳文化と日本語 : 翻訳王・森田思軒の功績 / 齊藤美野著
801.7/K42s
a0113215530b
土:中央図書館閉架書庫
稼げる実務翻訳ガイド : 今年こそ実務翻訳で夢の年収アップ
2004年度版
801.7/K74
a0104201936c
土:中央図書館閉架書庫
今年も稼げる情報がいっぱい!
801.7/K94
a0198219110c
土:中央図書館閉架書庫
文体美学 : 批評の一方法として / 鍋島能弘著
801.7/N11b/A
a0180774436b
土:中央図書館閉架書庫
日本人は英語をどう訳してきたか : 訳し上げと順送りの史的研究 = How have the Japanese translated English? / 水野的著
801.7/N71m
a0124200514b
土:中央図書館閉架書庫
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題 / 柳父章, 水野的, 長沼美香子編 ; コックリル浩子 [ほか執筆]
801.7/N71y
a0110250378b
土:中央図書館閉架書庫
歴史をかえた誤訳 / 鳥飼玖美子著
801.7/R25t
a0113222322b
土:中央図書館閉架書庫
世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る / 辻由美著
801.7/S22t
a0103270294b
土:中央図書館閉架書庫
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造著
801.7/S49k
a3091004730c
土:中央図書館閉架書庫
スコポス理論とテクストタイプ別翻訳理論 : 一般翻訳理論の基礎 / カタリーナ・ライス, ハンス・ヨーゼフ・フェアメーア著 ; 伊原紀子, 田辺希久子訳
801.7/S54r
a0120212184b
土:中央図書館閉架書庫
産業翻訳の仕事を獲得する本 : 確実に収入になるシゴト / 「通訳・翻訳ジャーナル」編集部編
801.7/S63t
a0198216979c
土:中央図書館閉架書庫
思想としての翻訳 : ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで / 三ツ木道夫編訳
801.7/S91m
a0109206339b
土:中央図書館閉架書庫
他者という試練 : ロマン主義ドイツの文化と翻訳 / アントワーヌ・ベルマン [著] ; 藤田省一訳
801.7/T93b
a0117209369b
土:中央図書館閉架書庫
通訳・通訳ガイドになるには / エイ・アイ・ケイ教育情報部編著
801.7/T94e
a3004211108c
土:中央図書館閉架書庫
通訳翻訳訓練 : 基本的概念とモデル / ダニエル・ジル [著] ; 田辺希久子 [ほか] 訳
801.7/T94g
a0112233836b
土:中央図書館閉架書庫
通訳という仕事 / 原不二子著
801.7/T96h
a3094217664c
土:中央図書館閉架書庫
言語美學 / カルル・フォスレル [著] ; 小林英夫譯
801.7/V93g/B
a0182771690b
土:中央図書館閉架書庫
洋学の系譜 : 江戸から明治へ / 惣郷正明著
801.7/Y73s
a3088022130a
土:中央図書館閉架書庫
6か国語会話パスポート / 三修社電子出版事業部編
801.78/R63s
a0198218976c
土:中央図書館閉架書庫
地方語と共通語における借用語の動態関係 : アフリカとインドネシアの場合 / 梶茂樹編
801.8/C43k
a0104201632b
土:中央図書館閉架書庫
言語の地理学 / ロラン・ブルトン著 ; 田辺裕, 中俣均共訳
801.8/G34b
a3088296179a
土:中央図書館閉架書庫